Nüfusu az etnik toplulukların dillerinde ders kitabı sorunu: Bakan Yanevska kriterleri hatırlattı

Bakanlığın yasalara uygun hareket ettiğini ve onaylanan tüm ders kitaplarının beş dile de çevrildiğini vurgulayan Yanevska, "Dünyada ders kitaplarını beş dilde basan tek ülkeyiz ve buna sonuna kadar saygı göstereceğiz. Kriterleri karşılayan kişiler varsa, topluluklar bu konuda inisiyatif alsın. Bakanlık bu işe karışmaz. Kim kitap sunar ve Enstitü onaylarsa, ne mutlu bize" dedi.

Kuzey Makedonya Eğitim ve Bilim Bakanı Vesna Yanevska, nüfusu az etnik toplulukların dillerinde ders kitabı sıkıntısı yaşanmasının nedeninin düşük tiraj değil, belirlenen kriterlerin karşılanamaması olduğunu söyledi. Yanevska, bugün gazetecilerin sorularını yanıtlarken yaptığı açıklamada, "Evet bir sorun var, ancak bu düşük tirajdan kaynaklanmıyor. Formülü düzelttik ve onları da dahil ettik. Bu ders kitaplarının fiyatı, tiraj düşük olsa bile formül gereği diğer tüm kitaplarla aynı" dedi. Geçtiğimiz günlerde Topluluklar Arası İlişkiler Bakanlığı'nda düzenlenen toplantıda, nüfusu az etnik toplulukların dillerinde ders kitabı yazan öğretmen ve yazarlar, geçen yıl yapılan Ders Kitapları Yasası değişiklikleriyle kitap basım ihalelerinin Eğitim Bakanlığı yerine yayınevleri tarafından duyurulduğunu ve her bir dilde eğitimi takip eden öğrenci sayısının yüz civarında olması nedeniyle yayınevlerinin düşük tirajı ekonomik bulmayarak basımı reddettiğini dile getirmişti. "Yazarların Kriterleri Karşılaması Gerekiyor" Bakan Yanevska, yeni yasayla birlikte ders kitabı yazarları için belirli kriterler getirdiklerini hatırlatarak, "Yeni yasada kitap yazarının karşılaması gereken kriterleri belirledik. Çünkü gerçekten çok hatalı, birçok açıdan tartışmalı kötü ders kitaplarımız vardı. Ne yazık ki Eğitim Bakanlığı ve Pedagoji Servisi talep ettiğinde, bazı topluluklarda yayınevleri bu kriterleri karşılayacak kişiler bulamıyor. Bunu kamuoyuna açıklamak zorunda olduğum için çok üzgünüm ancak sorunları gizlemeyeceğimizi, açıkça konuşacağımızı söylemiştik" ifadelerini kullandı. Bakanlığın yasalara uygun hareket ettiğini ve onaylanan tüm ders kitaplarının beş dile de çevrildiğini vurgulayan Yanevska, "Dünyada ders kitaplarını beş dilde basan tek ülkeyiz ve buna sonuna kadar saygı göstereceğiz. Kriterleri karşılayan kişiler varsa, topluluklar bu konuda inisiyatif alsın. Bakanlık bu işe karışmaz. Kim kitap sunar ve Enstitü onaylarsa, ne mutlu bize" dedi. "Başvuru Olmazsa Yeniden İhale Açılacak" Yanevska, yasaya göre tek bir kitap başvurusu yapılması durumunda Pedagoji Enstitüsü'nün yazarlardan program doğrultusunda düzeltme talep edebileceğini, ancak birden fazla başvuru olması halinde böyle bir uygulamanın söz konusu olmadığını belirtti. Yazarlar için iki profesör ve bir öğretmen şartı arandığını hatırlatan Bakan, "Ne yazık ki bazen bu niteliklere sahip kişiler bulunamıyor, ancak yazarların Kuzey Makedonya vatandaşı olması zorunlu" dedi. Yanevska, nüfusu az etnik topluluklar için ders kitabı yazarı başvurusu olmaması durumunda ihalelerin yenileneceğini sözlerine ekledi.